李安电影《卧虎藏龙》为什么在国内上映反响一般？而在国外大受欢迎

慕容拦江

1999年，李安因执导《卧虎藏龙》首次获得奥斯卡金像奖最佳外语片奖。说到这部电影，可能很多人都听说过。这部电影的主演阵容是非常豪华的，其实主演就是周润发、杨紫琼、章子怡等等，这些都是电影圈中非常火热的人物，演技也是没的说的。
影片中讲述的是李慕白隐退江湖，但是实际却惹来更多的江湖恩怨的故事。其实当时这部电影的上映，它在华语电影中应该是最突出的，而且还在世界影坛上再次掀起了一阵中国古典武侠的飓风，当时可谓是全世界都为了武侠梦而疯狂的。
可能大家觉得，这样的武侠电影，应该是深受到中国的观众喜欢的。但是票房却是让人出乎意料的，因为当时2000年7月8日在中国内地上映，而当时的电影票房只有1400多万，折合美元也是220万而已。
但是，之后的2001年3月18日在美国上映，《卧虎藏龙》的北美票房突破了1亿美元门槛，最终，这部《卧虎藏龙》一共获得了2.05亿美元的巨额票房。
《卧虎藏龙》在国外燎原般的成功，引发了国内影迷的兴趣，然而意外的是，当时该片在国内公映的时候，却反响平平。国内许多影迷看完后，直呼看不懂，打斗场面完全没有徐克拍的武侠片好看，然而为什么却在国外引起了轰动？

                               
登錄/註冊後可看大圖

            

华星辉煌

因为它是披着武侠皮的西方价值观电影，而且正好那时候西方还待见中国功夫
            

掉进塞纳河

打斗跟耍杂技似的，轻飘飘软绵绵，完全没有90年代武侠片那种快准狠的感觉（2000年后的武侠片只有剑雨做的不错）。配音很出戏，台词就像是对着稿子念出来的，完全没有情感。演员演技绝对在线，只是人家普通话都说不标准，干嘛不去找配音。不过这部剧的摄影服装道具是我见过武侠片中最好的，很有那种年代感
            

黑桐道长

没有必要扯淡什么西方价值观之类，其实这部电影主要是说人的感情的，李慕白和玉娇龙二条线不同的性格感情道路选择，一个是传统的爱情观，一个是西方式追求个人自由的爱情观。涉及到斗争的冲突只是一把象征价值的剑，这就会让中国观众觉得不过瘾甚至莫名其妙。
            

黑桐道长

因为那是美国哥伦比亚公司出品制片的，索尼发行的好莱坞电影。
            

温柔贼老天

金马奖金像奖都拿到了最佳影片
            

一般小傻_

怎么会有人不喜欢卧虎藏龙呢，这么经典的一部电影
            

自干五楼

这个你得问有艺术细菌的文艺青年…他们会来跟你分析哪里哪里好看…
            

是她3

非常喜欢在竹子上打架那段,,真飘逸,,梦里的轻功
            

吉欠

前面一堆把这部电影跟华语撇开关系的 吹奖项的时候又搬出来 中国电影唯一的奥斯卡