看同一屋檐下，想来问问这个镜头后面的天津是日本本土的词，还是

NNAnglo · 發表於 2020-3-11 15:27:00

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？立即註冊

x

看同一屋檐下，想来问问这个镜头后面的天津是日本本土的词，还是指的是中国的天津啊

登錄/註冊後可看大圖

sadamine · 發表於 2020-3-11 15:45:00

天津饭了解一下

i2zmx · 發表於 2020-3-11 15:55:00

中国那个天津吧

心痛看微笑 · 發表於 2020-3-11 17:24:00

中国的天津这里是餃子料理

adam5616 · 發表於 2020-3-11 17:54:00

天津没有的天津饭

登錄/註冊後可看大圖

NNAnglo · 發表於 2020-3-11 18:09:00

怎么一直吞楼。。。

alo_kirito · 發表於 2020-3-11 18:13:00

估计是卖天津饭的

i_mlovin_it · 發表於 2020-3-12 00:35:00

就是中国的天津，天津饭和天津栗子在日本最有名，我在日本别人问我哪里来的时，我说天津，老人一下能明白是哪里，年轻人不太懂，然后我补充“天津甘栗”的那个天津，他们马上就明白了。

Heimlich · 發表於 2020-3-12 10:27:00

天津饭了解一下

灵魂的玩偶 · 發表於 2020-3-12 13:10:00

那个时代从中国的进口的食材听起来比较高级，所以就把天津进口的食材当做菜名了。相当于在中国看到有的菜名叫神户牛肉饭，北海道米饭之类的这种联想。

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊

[讨论] 看同一屋檐下，想来问问这个镜头后面的天津是日本本土的词，还是