鐵馬威高清綜合論壇

 找回密碼
 立即註冊
查看: 245|回復: 25
打印 上一主題 下一主題

[讨论] 【水】英语书出现了个日本人的名字,叫永田明(AKIRA NAGATA)

[複製鏈接]

該用戶從未簽到

跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2012-6-18 18:55:00 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有帳號?立即註冊

x

                               
登錄/註冊後可看大圖

初次在单词表看见这个名字还很兴奋,没想到旁边注的音标是错误的,读起来真无奈。
       没想到老师和同学都按照那个音标读,无语死。
       不过我按照日语的标准读法读。
       结果,被老师叫起来读课文,正好有那个日本人的名字
       于是我按照正确读法读,没想到老师硬是帮我纠正读音。
       妈呀,我的才是正确的啊!!!
       明明就是 a ki la na ga ta 。
       英语书却是  e ki re ne ga ta 。

                               
登錄/註冊後可看大圖


                               
登錄/註冊後可看大圖


                               
登錄/註冊後可看大圖

      
            
此处可设置个性签名 http://www.tiemawei.com/home.php?mod=spacecp&ac=profile&op=info

該用戶從未簽到

沙發
發表於 2012-6-18 19:59:00 | 只看該作者
我们老师念大阪念o ser ker 英语课本上出现的yamada,我们老师非读成ye mer der我读标准的结果被在全班面前纠正读音
            
此处可设置个性签名 http://www.tiemawei.com/home.php?mod=spacecp&ac=profile&op=info

該用戶從未簽到

板凳
發表於 2012-6-18 20:07:00 | 只看該作者
我上这课的时候可是好好炫耀了一番啊!
            
此处可设置个性签名 http://www.tiemawei.com/home.php?mod=spacecp&ac=profile&op=info

該用戶從未簽到

地板
發表於 2012-6-18 20:10:00 | 只看該作者
那就义正言辞地说:我学日语的这发音就该是我这样的。
            
此处可设置个性签名 http://www.tiemawei.com/home.php?mod=spacecp&ac=profile&op=info

該用戶從未簽到

5#
發表於 2012-6-18 20:10:00 | 只看該作者
我当时也是按日语音读的,那时候好兴奋呢!

                               
登錄/註冊後可看大圖

            
此处可设置个性签名 http://www.tiemawei.com/home.php?mod=spacecp&ac=profile&op=info

該用戶從未簽到

6#
發表於 2012-6-18 20:15:00 | 只看該作者
还有绿。。midori midoli-_-
            
此处可设置个性签名 http://www.tiemawei.com/home.php?mod=spacecp&ac=profile&op=info

該用戶從未簽到

7#
發表於 2012-6-18 20:16:00 | 只看該作者
还有绿。。midori midoli-_-
            
此处可设置个性签名 http://www.tiemawei.com/home.php?mod=spacecp&ac=profile&op=info

該用戶從未簽到

8#
發表於 2012-6-18 20:19:00 | 只看該作者
英语书上标的是英文发音。。没错。。= =
            
此处可设置个性签名 http://www.tiemawei.com/home.php?mod=spacecp&ac=profile&op=info

該用戶從未簽到

9#
發表於 2012-6-18 20:20:00 | 只看該作者
一起读的时候我都按日语音读的,同桌说我读错了,我说这书才标错了,于是她就不管我了= =
老师MS也嫌读很麻烦,尽量都避开的,这也好,免得每次听他们读我都憋屈肝疼

                               
登錄/註冊後可看大圖

            
此处可设置个性签名 http://www.tiemawei.com/home.php?mod=spacecp&ac=profile&op=info

該用戶從未簽到

10#
發表於 2012-6-18 20:24:00 | 只看該作者
当年出现了小室哲哉,我告诉老师她读法错误,她就叫我读给全班听,还说以后照我的读法读,把我得瑟的啊
            
此处可设置个性签名 http://www.tiemawei.com/home.php?mod=spacecp&ac=profile&op=info

Archiver|手機版|小黑屋|TMW Inc.

GMT+8, 2025-6-29 03:31

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表