97和03版的天龙八部哪个更好看？

zgn是我

前段时间，张纪中在接受采访的时候曾经评价97版《天龙八部》，他认为97版与原著相比差远了，黄日华不够刚烈，没有乔峰的豪气，还是自己的03版《天龙八部》更好，胡军饰演的乔峰更加符合大众心中的那位，服装和演技方面也很到位。你怎么看

                               
登錄/註冊後可看大圖

                               
登錄/註冊後可看大圖

                               
登錄/註冊後可看大圖

            

仁丰公

97前半段好看，03后半段好看
            

sunmoon_fly

大胡子的前四部 笑傲 射雕 天龙和碧血剑绝对比港版好，其他的就不说了
            

LeeConcrete

03
            

齊子涵

好不好看，你到网站看播放量就知道了。
            

哥舒飞回

其他版本比97版差9条街以上。
看网络视频的弹幕就知道了。
            

哥舒飞回

喜欢原著的话，胡军版的好。萧峰自小就杀人，所以身上有一股刚烈的匪气是没毛病的。若单纯欣赏演技和剧情的话，黄日华演的更好。黄日华演出了萧峰的豪气和有勇有谋，用演技弥补了人物外形上的不足。
            

哥舒飞回

97版
天龙八部是佛教的八个护法
扫地僧讨打是佛陀割肉喂鹰
叶二娘丢了孩子杀别人孩子是鬼子母
……
《天龙八部》只是一卷譬喻经
一个佛教童话汇编
不适合拍的太写实
            

witlYF

大轮明王就得是李国麟的造型才够宝相庄严
徐甲就需要招石文的扮相才像个仆厮
            

a6690159

我恰巧在B战看过那个说03版更符合原著的视频
那个阿扑主只不过是个利己主义者而已
一面说80年代是武侠高峰，现在已经没人看没人懂武侠了；一面又说80年代的观众不懂武侠，所以才喜欢老版电视剧。
很明显就是一个为了申大观点，不惜自相矛盾的主。
那个人承认金庸写《天龙八部》是源自佛教譬喻，但是又叫大家别在意，不用一个个找神话对应。因为他认为金庸虽然有过这个念头，但是不一定完成这个念头。
但是金庸是否一直在完成这个念头？
2008年的世纪新修版，金庸把游坦之学的易筋经改成了神足经。为什么要改成神足经？
因为在佛教的天龙八部里，莫呼洛迦是没有腿的，所以才需要神足。
金庸一直在完成自己的信仰建构，那个阿扑主却认为金庸只是随便一扯。
他懂金庸？
他为了申大自己的观点可以强了金庸的信仰。
一个可以随自己喜好任意曲解作者信仰的人，所说的“符合原著”，符合的是他自己的原著。
而不是金庸的。
如果他能写得出的话。