其实在天朝韩剧比日剧受欢迎是很正常的

hl497022281

你没看见并不代表没有，现在的loli都喜欢NC秀下限。
            

永远鸣人

我咋没看见....
重音错了, 哥....我是说我看见了, 我 咋 没看见
            

零依旧

= = 棒子剧恶心死了
            

clover1944

到现在都没有看过一部PC剧的结尾…＞＜
            

相思泪66

看了半天我还是只适合小众的日剧呀╮(╯▽╰)╭爱情本来就俗，能拍的好的少，所以情愿忽略韩剧不去讨论
            

houlolo

姐早就淘汰韩剧看日剧
            

街角de放肆

韩剧是NC中的爱情
要爱情还不如去看TVB
楼主表来帮韩剧洗白了，尼玛，连你自己的脑袋都丢进去了
            

最粉凉儿

我觉得：
1.中国人多，剧情种类就那几种。
2.中国好多地方没网络之类较发达的通讯，无法了解更多的电视剧。
3.中国引进的日剧少之又少，韩剧就很多了。
4.一般人都是看电视，用电脑看电视的其实不是非常多。
5.大多数人都是跟风而形成的剧迷。
6.有一部分人一般都是为了自己的偶像而去追这部剧，而不是在于好不好看。

加上lz的观点就差不多了……
            

最粉凉儿

整天贬低这个，抬高那个，整天整得高贵冷艳，弄的好像孤芳自赏高处不胜寒似地有意思么？你自己喜欢的就高端？别人喜欢点别的就低俗了？你说韩剧媚俗，日剧热血，奋斗，那我还说美剧要笑话日剧寒酸呢。哪哪儿都有好剧，LZ你说全是爱情，那你肯定没看过韩国的每日剧或者长寿剧，举个例子，在中国妈妈们中很红的人鱼小姐系列，这是狗血爱情剧？亚洲国家最受欢迎的往往都是这种家庭伦理剧，因为收视的主力是家庭主妇欧巴桑们，年轻人现在有几个看电视的。
要我说来，在中国确实确实韩剧比日剧受众更广，原因不外乎三点：
1译制问题，日剧译制过后对白间留白的部分很空洞，听起来很奇怪，而韩剧对白语气更佳，这是两国民族性格和语言决定的，只是译制配音后有了些比较。
2因为民族感情，很多欧巴桑们不看日本人的东西，这个着实不少，但会慢慢减少
3日剧的剧本质量确实很高，特别是在很多韩剧较少涉及的领域，但是韩剧的对白和剧本更加“亲民”，简而言之就是容易理解，家庭主妇们结束一天的劳累在家看看电视剧，无非就是为了放松，轻松的笑笑，感动的苦苦，简简单单坦坦然然，是一个纾解的途径。
            

十四针

对爱情的表现手法不同
韩剧里的豪门和白马王子可以满足很多无知女性的YY心理~