97版和03版的哪个天龙八部更好看？

迷离憾宝0

黄日华的演技太棒了。

                               
登錄/註冊後可看大圖

            

岭表长风

大家觉得97港版里的“岂有此理”“混账”等台词，对比03央视版里的“娃儿他娘”“爷儿俩”这些“台词”，哪个更符合武侠剧特征，哪个更符合陕北革命根据地特征？

                               
登錄/註冊後可看大圖

            

shineismylove

如果说TVB版是垃圾食品，那可以说央视版连食品都不是，往好了说是白色污染垃圾袋，往真实了说就说一坨

迷离憾宝0

大陆剧的一个非常令人作呕的特点就是说话都特码不敢用真声，好像在用食道那里发音，像特码噎着了似的，矫揉造作！港片现在的国配也是如此，所以看后期的港片港剧我一般都选择粤语版。
            

shineismylove

03版有些方面像电影里的富春山居图，砸钱、大场景、大牌演员，但拍摄、导演、制作、音乐等其他方面非常业余，根本还不如富春山居图。