那些翻译组的脑子是不是有毛病？？为什么非得要取消英文的字幕？

菊花之杀气 · 發表於 2020-1-15 20:35:00

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？立即註冊

x

那些翻译组的脑子是不是有毛病？？为什么非得要取消英文的字幕？？想学英文也不行，翻译组的人脑子有毛病！

登錄/註冊後可看大圖

JJ怪LZABCga · 發表於 2020-2-25 11:00:00

看美剧学英语？你学个jb

独醒9清醒 · 發表於 2020-2-7 09:06:00

每个人情况不一样，有些人讨厌双语字幕，因为会影响观看。
有些人（如我）就喜欢双语，可以学学英语。
所以一般的情况下，字幕组会有多种选择，自己找片源+外挂字幕才是正解。（我经常用英文字幕，老婆是外国人（非英文国家）不会中文看不懂，省的我没事就给她翻译）
自己做过几个字幕，确实工程量很大，非常的累。比如我做过一次FBI（联邦调查局），1000多条字幕，手打好累好累，连续干了10多个小时。后来干脆只调轴。

独醒9清醒 · 發表於 2020-2-7 08:02:00

是的

秋色神话丶 · 發表於 2020-2-7 05:11:00

已举报

秋色神话丶 · 發表於 2020-2-5 18:20:00

你在免费使用人家提供的服务，凭什么要指责人家？

毛振宇baby · 發表於 2020-1-24 14:11:00

你恶不恶心，你是花钱找人给你翻译的？白嫖屁事还多，赶紧死吧

山青水秀yx · 發表於 2020-1-20 13:25:00

登錄/註冊後可看大圖

笆八巴a · 發表於 2020-1-19 22:12:00

其实你想学英语，应该不看任何字幕

JJ怪LZABCga · 發表於 2020-1-18 17:59:00

登錄/註冊後可看大圖

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊

[讨论] 那些翻译组的脑子是不是有毛病？？为什么非得要取消英文的字幕？

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

瀏覽過的版塊