字幕组不同翻译也不同，哪个字幕组好点

姿势要

人人视频翻译的是布兰.康特提
人人影视翻译的是布莱恩.康纳蒂
另外请教下两个都叫人人是有啥渊源吗

                               
登錄/註冊後可看大圖

                               
登錄/註冊後可看大圖

            

molotove

这剧是亿万
第一张图的翻译是错的
他们说的“idiot”指的是录音里面的一个称谓，这个称谓指代的是Bryan，并不是“idiot”老出问题，而是这个“idiot”指的是Bryan
第一张图完全把意思理解错了
            

姿势要

感谢大佬讲解
            

super大仙

当然是人人影视