经常说韩国人翻拍港片，其实他们连MV也模仿，可惜差距太大

摩羯牛牛121 · 發表於 2019-6-3 19:48:00

您需要登錄才可以下載或查看，沒有帳號？立即註冊

x

今天来说说被韩国人翻拍的华仔早期的经典之作《天若有情》，这是我觉得华仔早期最帅的一部电影，华D骑着摩托车飙鼻血，用垃圾桶把路边婚纱店的橱窗砸碎的场景，jojo穿着婚纱坐在摩托车后座飙泪，太经典了

登錄/註冊後可看大圖

猛狮王 · 發表於 2019-6-3 19:50:00

开摩托车为什么要流鼻血？一定想到洞房太激动了，想不到小刘年轻时拍情色艺术片子演得那么好，李安的色戒不找他是可惜了

摩羯牛牛121 · 發表於 2019-6-3 19:55:00

国语版叫追梦人，粤语版叫天若有情，都很好听，韩版的内容跟原版是一模一样
但是男主用的居然是液化气罐，我想问路边哪来的液化气罐啊

登錄/註冊後可看大圖

摩羯牛牛121 · 發表於 2019-6-3 20:00:00

路边就应该是垃圾桶才正常吧，橱窗里这个模特都感觉好有戏这个

登錄/註冊後可看大圖

摩羯牛牛121 · 發表於 2019-6-3 20:01:00

占楼

摩羯牛牛121 · 發表於 2019-6-3 20:08:00

飞儿乐队的《我们的爱》这首歌那么火，mv也是致敬《天若有情》这部电影的，内容几乎一模一样

摩羯牛牛121 · 發表於 2019-6-3 20:08:00

男主飙鼻血是高潮，原版很感人，但是韩版并没有那种让人感动心碎的感觉，女主的表情仿佛是男主的口水流在手上，一本满足

登錄/註冊後可看大圖

無歡公爵 · 發表於 2019-6-3 20:12:00

原版这里刻画的非常细腻，华D鼻血流下来滴到Jojo的手上，Jojo手颤了一下，吴倩莲的表情才诠释了和情人亡命天涯但深受重伤不知最终命运如何的内心感受，让人心碎

登錄/註冊後可看大圖

摩羯牛牛121 · 發表於 2019-6-3 20:15:00

要动图才能感受

登錄/註冊後可看大圖

摩羯牛牛121 · 發表於 2019-6-3 20:24:00

我好像更喜欢第三部

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊

[讨论] 经常说韩国人翻拍港片，其实他们连MV也模仿，可惜差距太大