[2020.01.06][意大利][战争/爱情/喜剧/剧情][美丽人生][上译/原声/中字][1997][1080P/MKV/2.36GB][BD]

视频根据网络最新蓝光修复版视频加工，上译配音采用先前收藏的silu版音轨，合成上译、意大利双语音频，字幕是配音对白字幕，自己微调了一部分，由于时间关系，没有二次细调，欢迎有时间的朋友二次调校。

中文片名：美丽人生 / 一个快乐的传说
外文片名：La Vita è bella
导      演：罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni
编      剧：文森佐·克拉米 Vincenzo Cerami/罗伯托·贝尼尼 Roberto Benigni
类      型：战争/爱情/喜剧/剧情
国      家：意大利
年      份：1997年
语      言：上译/意大利语/外挂中字
时      长：01:56:11
主要演员：
父亲圭多·奥里菲斯Guido Orefice ...... 罗伯托·贝尼尼Roberto Benigni
母亲多拉Dora ...... 尼可莱塔·布拉斯基Nicoletta Braschi
儿子乔舒亚·奥里菲斯Giosué Orefice ...... 乔治·坎塔里尼Giorgio Cantarini
马德雷·迪·多拉Madre di Dora ...... 玛丽莎·佩雷德斯 Marisa Paredes
伊莱索·奥里菲斯Eliseo Orefice ...... 吉乌斯蒂诺·杜兰诺Giustino Durano
圭恰迪尼Guicciardini ...... 丽迪娅·阿方西Lidia Alfonsi
菲鲁乔·帕皮尼Ferruccio Papini ...... 塞尔吉奥·比尼·巴斯特里克Sergio Bini Bustric
校长School Principal ...... 朱利安娜·洛乔迪兹Giuliana Lojodice
鲁道夫Rodolfo ...... 亚美利哥·丰塔尼Amerigo Fontani
巴尔托洛梅奥Bartolomeo ...... 彼得罗·德·席尔瓦Pietro De Silva
维托里诺·弗朗西斯科Vittorino Francesco ...... 古佐Guzzo
埃琳娜Elena ...... 拉法埃拉·莱博罗尼Raffaella Lebboroni
莱辛医生Doctor Lessing ...... 豪斯特·巴奇霍兹Horst Buchholz
阿米科·鲁道夫Amico Rodolfo ...... 克劳迪·奥阿方西Claudio Alfonsi
军官Prefect ...... 吉尔·巴罗尼Gil Baroni
带钥匙的人Man with Key ...... 马西莫·比安奇Massimo Bianchi
德国亲属German Auxilliary ...... 维丽娜·贝拉蒂Verena Buratti
德国行刑者German Executioner ...... 罗伯特·卡梅罗Robert Camero
格拉齐奥斯将军General Graziosi ...... 恩尼奥·康萨尔维Ennio Consalvi
译制单位：上海电影译制厂译制
翻译：赵国华
译制导演：严崇德
译制录音：成樱
译制剪辑：陈小鱼
配音演员：沈晓谦 姜玉玲 彭年 程玉珠 刘风 戴学庐 胡平智 王建新 曾丹
主要获奖记录：
1999年第71届奥斯卡金像奖 获奖：3 提名：4
剧情：
　　犹太青年圭多（罗伯托·贝尼尼）邂逅美丽的女教师多拉（尼可莱塔·布拉斯基），他彬彬有礼的向多拉鞠躬：“早安！公主！”。历经诸多令人啼笑皆非的周折后，天遂人愿，两人幸福美满的生活在一起。
　　然而好景不长，法西斯政权下，圭多和儿子被强行送往犹太人集中营。多拉虽没有犹太血统，毅然同行，与丈夫儿子分开关押在一个集中营里。聪明乐天的圭多哄骗儿子这只是一场游戏，奖品就是一辆大坦克，儿子快乐、天真的生活在纳粹的阴霾之中。尽管集中营的生活艰苦寂寞，圭多仍然带给他人很多快乐，他还趁机在纳粹的广播里问候妻子：“早安！公主！”
　　法西斯政权即将倾覆，纳粹的集中营很快就要接受最后的清理，圭多编给儿子的游戏该怎么结束？他们一家能否平安的度过这黑暗的年代呢？
截图：







链接：
百度云