鐵馬威高清綜合論壇

標題: 【水】突然发现自己莫名其妙就认识繁体字了... [打印本頁]

作者: _大叔__ 時間: 2012-5-29 11:24
標題: 【水】突然发现自己莫名其妙就认识繁体字了...
老师喜欢叫中文的学生念繁体字原文，然后身边的同学不认得，不知道从哪边念，结果坐在她旁边的我就给叫起来了...…结果发现繁体字我居然都认得…以前从来没学过…果然是字幕组的功劳么？

作者: znbaby723 時間: 2012-5-29 11:38
还有前几年非主流的功劳

作者: 艶潔 時間: 2012-5-29 11:40

登錄/註冊後可看大圖

天生认得90%以上的繁体。。+1

作者: shandifeiai 時間: 2012-5-29 11:42
小学3年级看漫画就认得，有不少写法完全不一样的都认得

作者: JIN和YOUNG 時間: 2012-5-29 11:45
天生认得90%以上的繁体。。+2
就是不会写= =

作者: 24飘羽 時間: 2012-5-29 11:46
能说说是什么字吗？我想知道我认不认得

作者: lxcellen 時間: 2012-5-29 11:46
看漫画练的。。。繁体字什么的和简体其实差得不多啊
我都是会看不会写

登錄/註冊後可看大圖

作者: Iris_Shao 時間: 2012-5-29 11:47
在我不知道的情况下认识了99%。。平时写的时候也会把字写成繁体。。。

作者: 面倒臭 時間: 2012-5-29 11:48
看凤凰卫视练的

作者: yueyue4869 時間: 2012-5-29 11:51
你那同学是奇葩？文盲？外国人？
还有中文的学生是啥意思？学汉语言文学的？

作者: ozj2323 時間: 2012-5-29 11:55
看香港台练的

作者: lingkiko 時間: 2012-5-29 12:00
同莫名其妙就认识99%的繁体字~~
而且上面说的原因应该都不成立，认识繁体的时候我还没开始看日剧更没开始流行什么非主流，漫画本港台凤凰台什么我也都没看过>

作者: 蛋糕守卫队 時間: 2012-5-29 12:02
很好认吧
小时候看漫画那会儿就毫无压力

作者: 今までに 時間: 2012-5-29 12:06
我觉得我认识繁体字很大一部分是字幕组的功劳

作者: Jin酱7474 時間: 2012-5-29 12:06
只是看着它，就觉得它就应该这么念，觉得它就是这个意思

作者: 旋转小麻花 時間: 2012-5-29 12:06
我也是，自然而然就认识了繁体字，都不知道在哪里学的。可是要是叫我自己写的话还真写不出来~仅仅只是认识而已= =大家有同感吗？

作者: 山田凉二 時間: 2012-5-29 12:10
六楼+1

作者: 小咩龟酱 時間: 2012-5-29 12:12
我知道我是怎麼认识的
因为从小看TVB....
但确实很多人不认识繁体字
我公司有客户是香港的，然后有个同事拿著那份客户的繁体资料来问我是什麼字
说他看不懂...

作者: 星月碎片 時間: 2012-5-29 12:16
我是托字幕组的福

作者: 诗真璃 時間: 2012-5-29 12:18
2l＋n...

作者: 杨柳树枝子 時間: 2012-5-29 12:23
果然是。。。。。。。。
上次给一非日饭看日剧，他竟然说看不懂中文字幕，真心震惊了。。。。。。。

登錄/註冊後可看大圖

作者: ffxer 時間: 2012-5-29 12:26
我是看漫画看会的，但只会认不会写~~~

作者: 终极研究者 時間: 2012-5-29 12:44
同天生就认识的飘过~~~~~~

作者: winkyohno 時間: 2012-5-29 12:47
给我妈看日剧动漫什么的她就说她看不懂繁体字...
表示繁体字神马的无压力啊

登錄/註冊後可看大圖

作者: 醒目雯 時間: 2012-5-29 12:48

登錄/註冊後可看大圖

繁体字的概念是。。。。。。。。。。。

作者: 燒特 時間: 2012-5-29 12:52
从小看香港电视剧长大看繁体字无压力，但是不会写…

作者: 艶潔 時間: 2012-5-29 12:57
认繁体是自带功能。我有一个广东人同学不认识繁体，感觉很怪- -

作者: 好多嘎嘣脆 時間: 2012-5-29 13:21
我是看漫画看的，漫画都是繁体字啊啊啊啊啊

作者: oneben 時間: 2012-5-29 13:29
融如血脉了吧...

作者: CHUL立独行 時間: 2012-5-29 13:31
我只会看不会写啊

作者: oneben 時間: 2012-5-29 13:35
繁体简体写读没压力的路过

登錄/註冊後可看大圖

作者: 791797740csh 時間: 2012-5-29 13:40
简体字毕竟从繁体字简化而来，而且我们骨子里留着中国人的血

作者: №Zero零 時間: 2012-5-29 13:43
自己都不知道到底是怎么认识的。。。

作者: 墨桐 時間: 2012-5-29 13:43
繁体和简体两种绝对是同时会的，从小路边啥的一些招牌就是繁体，我还以为中国人人繁体都是这样两种同时的呢。。。

作者: 神尾观铃456 時間: 2012-5-29 13:44
会看会写的路过

登錄/註冊後可看大圖

作者: 米开朗基wen 時間: 2012-5-29 13:44
应该一种遗传，类似动物本能的东西，不过没有完全进化出来，所以有人有有人没有

作者: 影之牺牲 時間: 2012-5-29 13:45
天生就会+n

作者: 739790546 時間: 2012-5-29 13:46
小时候看漫画认识的

作者: 季月星 時間: 2012-5-29 13:47
只会认不会写+1

作者: amira 時間: 2012-5-29 13:53
正体字被委屈称为繁体字

作者: yueliangxiaodo 時間: 2012-5-29 14:00
天生认得90%以上的繁体+10086
觉得繁体和简体字很像啊，没什么不能认的，反而觉得不认识的人很奇怪

登錄/註冊後可看大圖

作者: 真命女甲 時間: 2012-5-29 14:02
认繁体字无压力小时候买的基本上是香港台湾歌手的卡带歌词全是繁体的

作者: Crystal伊依 時間: 2012-5-29 14:51
二楼就是我想说的

作者: Duelferstrasse 時間: 2012-5-29 14:56
常用繁体字本来就是很容易认的吧，大家平时接触繁体字的机会并不少，但其实繁体字多了并不好认，你找一本台湾的书看看就知道了
而且简体中很多字都是通用的，比如干，既可做动词又能当形容词，但在繁体中这两种用法是两个字

作者: Jin酱7474 時間: 2012-5-29 14:58
。。。。完全不知道自己为啥会的。。但就是会。

作者: 终极研究者 時間: 2012-5-29 15:04
我也觉得我从来没学过繁体字
但是自然就会写会读。。
奇怪了

作者: 小咩龟酱 時間: 2012-5-29 15:18
从小看台湾的电视，所以都看得懂~

作者: 739790546 時間: 2012-5-29 15:20
不知怎么就认得 +1
小时候爷爷的书架里的书基本都是繁体的，看着看着就懂了。不记得当时上小学没，所以不知道是先认得繁体还是简体了...

登錄/註冊後可看大圖

不过写的时候繁体和日文会混乱……

作者: №Zero零 時間: 2012-5-29 15:23
莫名其妙+13800

作者: 山田凉二 時間: 2012-5-29 15:38
会读不会写

登錄/註冊後可看大圖

作者: 今までに 時間: 2012-5-29 16:12
认得很简单，要想写就不容易了~~

登錄/註冊後可看大圖

作者: ffxer 時間: 2012-5-29 17:48
莫名其妙就认识了+10086

作者: 今までに 時間: 2012-5-29 18:04
小时候是台剧看多了有底子，现在学日语繁体字是完全无压力了～

作者: Jin酱7474 時間: 2012-5-29 18:06
日文歌听多了、、有的时候歌词里也会有繁体字，然后看多了就懂了

作者: 艶潔 時間: 2012-5-29 18:19
向来如此，，，
从来没有说以前不认识然后看多了认识的感觉就是天生认识的
去KTV的时候也有很多人说看不懂繁体字无语

作者: 诗真璃 時間: 2012-5-29 21:11
不认识繁体字才比较奇怪

作者: 杨柳树枝子 時間: 2020-3-26 13:20
玩桌游的时候游戏简介背景玩法规则都是繁体，然后就我自己认识，莫名其妙给其他玩家读了一个多小时...

登錄/註冊後可看大圖

歡迎光臨鐵馬威高清綜合論壇 (http://www.tiemawei.com/)