鐵馬威高清綜合論壇

標題: 看过安家跟卖房子的女人的，说说看两者的比较 [打印本頁]

作者: loveshuffle666 時間: 2020-3-7 14:10
標題: 看过安家跟卖房子的女人的，说说看两者的比较
看过安家跟卖房子的女人的，说说看两者的比较

登錄/註冊後可看大圖

作者: 面包面包380 時間: 2020-3-7 14:21
没看过日剧版本，安家陪老婆看到15集，很闷，故事说得很慢，演员没融入戏里，强行插梗，看不下去

作者: 心痛看微笑 時間: 2020-3-7 14:31
没得比～原版最高ＧＯ

登錄/註冊後可看大圖

作者: GT5517 時間: 2020-3-7 14:48
YYSY，安家拍出了点中国的感觉，上热搜几次了，不能全盘否定

作者: 枯树一棵 時間: 2020-3-7 23:07
安家的卖房故事略狗血。客户无时无刻真的只有更奇葩，没有最奇葩。没有日版那种把焦点聚集在房子和客户需求上的，中介净在处理卖房子以外的狗屁倒灶的事情了。
主人公自己也有一堆糟心事。女主有个类似樊胜美家的无底洞，天天被她妈追着要钱。男主和前妻假离婚后女方出轨。光看这设定你就知道一定会很狗血就是了。
不过和以往深夜食堂那种汉化照搬来比的话，那确实是高出几个档次，这剧参照了国情认真调研写出来的，至少还算可以看下去的。

作者: 莫再讲人马 時間: 2020-3-8 00:00
建议看日版的，配角个个戏精阿。特别那个白石和千叶演技爆表阿

作者: wht1995819 時間: 2020-3-8 00:17
我个人感觉是我看过比较优秀的日剧翻拍了不走日剧夸张的逗逼风格这点其实很好符合国内口味的改编了
把剧情拉到50多集编剧的功力还是在的加了很多你懂的国产剧情
也有不足的地方因为日剧有夸张幽默成分在所以关于卖房的细节可以模糊处理突出矛盾就行但是国内的翻拍是作为职业剧的在逻辑上还是不够细心和之前拍的医疗剧类似没有交代过一个完整的卖房过程而且在时间叙述上也有硬伤毕竟要播50多集光卖房哪够。。
但是总体而言是不错的翻拍的确反应了国内房产中介的一些情况比较贴近实际

作者: clm19900911 時間: 2020-3-8 01:40
看了，怂恿别人贷款，还说以后会过的更好，当房奴真的好？

作者: Ark366 時間: 2020-3-8 02:24
日版感觉女1无所不能，安家感觉女1很弱。。。

作者: 擺渡真是豬 時間: 2020-3-8 12:46
女权和女拳的区别，格调高低一目了然

作者: 夕夜非夜 時間: 2020-3-8 16:01
还是喜欢卖房子女人主要讲如果把让人幸福的房子卖掉但安家更多的是业绩业绩

作者: 台柱公园 時間: 2020-3-8 17:39
就窝巢这种畸形的房市这剧能好看才怪

作者: iloveoppai 時間: 2020-3-8 17:41
算是买了版权翻拍的日剧里面比较不尴的一个了，只是还是国产剧通病，集数太多导致拖拖拉拉，中间又穿插各种鸡飞狗跳的事情。就不能精简一点专注一点么。。

作者: 方龙帝 時間: 2020-3-8 17:53
两者剧情没有什么相同的。安家设定符合我国国情，6个钱包那些外国人肯定无法理解。

作者: 上善之理 時間: 2020-3-8 18:04
各有各的好吧，中国肯定按照中国的国情来拍，要是按照北川go那样，不就笑话了

登錄/註冊後可看大圖

作者: Mr娜乌西卡 時間: 2020-3-8 18:23
日剧的剧情很紧凑，10集就能讲完一个很完整的故事，国产剧又臭又长，狗拉羊肠子一样，塞进一堆垃圾。

作者: PLPL2018 時間: 2020-3-8 18:30
无意贬低优劣，安家还算比较还原中国市场的，贴近生活，有亲和力，孙俪人物塑造还是不错，剧情偶尔狗血也是国产的特色；日版有日剧特有的中二气氛，女主如果在国内这种趾高气昂的态度果然只能出现在漫画当中，女主做服务行业面无表情，话语缺乏亲和力看得时候就在联想这样也能卖出房子？虽然剧集通过热血去激励人，但生活中服务行业确实很辛苦，很多时候只有低三下四的保持微笑

作者: 友情解码 時間: 2020-3-8 20:28
孙的扮相丑出天际，剧情编造感又太强

作者: 77277884939hhf 時間: 2020-3-8 21:11
山寨而已矣

作者: kaidokid_ 時間: 2020-3-8 22:31
把男主前妻的破糟事放大13倍
狗血撒得。。。

作者: 問注所執事 時間: 2020-3-8 23:31
现实中的中介完全不是这样的

作者: 晨无月 時間: 2020-3-9 00:06
日剧中国版翻拍的特点，为了片酬“合理化”“限额”，强行把剧本集数翻几倍，加入乱七八糟的剧情（美其名曰结合国情），能好看吗

作者: 鼎巴萨 時間: 2020-3-9 01:43
垃圾**剧，不合常理的地方太多，传递负能量畸形价值观

作者: 淡紫的墙 時間: 2020-3-9 01:57
还是国产电视剧的缺点，太水…硬是要拉到50多集就免不了说一堆家常里短……

作者: 御手洗仁在 時間: 2020-3-9 11:03
啥时候能翻拍李狗嗨

作者: iload_mai 時間: 2020-3-9 13:54
我基本只看日剧，很少国产剧。北川的这部第一时间看的，不喜欢。夸张的人设，浮夸的演技和台词，（和演员无关，是这部剧的风格），不合理的剧情。相比之下，我觉得安家还行。虽然很讨厌房处理的原生家庭方法以及传说中的亲情结局，但卖房子故事不错，有上海特色。各个中介的性格家庭比较细化，比日剧强。

作者: i8770521 時間: 2020-3-10 08:37
孙俪她妈出场顿时就没兴趣了。国产都市剧就喜欢加这些鸡毛蒜皮家长里短的事情来“接地气”。结果反而把好好的剧弄得很low。

作者: i8770521 時間: 2020-3-10 09:04
看了人物介绍，觉得内地版的那个“足立”太丑，就完全没有看的意欲了

作者: Kaname_at_July 時間: 2020-3-10 09:47
国内剧为了凑长度总要搞点鸡毛碎皮的事，这个节奏实在适应不来

作者: 上善之理 時間: 2020-3-10 12:09
安家还是拍得很“中国特色”的……

作者: Kaname_at_July 時間: 2020-3-10 14:32
国产看截图就不想再看下去了……

作者: 面包面包380 時間: 2020-3-10 14:33
话说这部国产剧是配音还是原声啊

作者: 鼎巴萨 時間: 2020-3-10 21:25
感觉本质不是职业剧，依然是披着职业剧的都市剧，卖得虽是房子实则解决家里长短亲情冷暖，而且为了拉长剧集必然会加入这些东西。
如果不把它当做翻拍剧和职业剧的话，就都市剧本身来看，还是可以的。

作者: Ark366 時間: 2020-3-11 12:24
发错吧了

歡迎光臨鐵馬威高清綜合論壇 (http://www.tiemawei.com/)