鐵馬威高清綜合論壇

標題: 哪位会翻译哪吒的中文台词? [打印本頁]

作者: i990049    時間: 2019-8-26 01:44
標題: 哪位会翻译哪吒的中文台词?
吧里以前也有高人翻译过"**就是矫情""一丈红"的
这次哪吒的怎么翻译?

                               
登錄/註冊後可看大圖

            

作者: panhaiyao    時間: 2019-8-28 04:30
我命由我不由天很好翻译吧!无非就是我的命运我做主,my life my choice!没必要逐字翻译,英译中也是翻译意思,并不是绝对的翻译单词!




歡迎光臨 鐵馬威高清綜合論壇 (http://www.tiemawei.com/) Powered by Discuz! X3