鐵馬威高清綜合論壇

標題: 97和03版的天龙八部哪个更好看？ [打印本頁]

作者: zgn是我 時間: 2020-6-20 16:58
標題: 97和03版的天龙八部哪个更好看？
前段时间，张纪中在接受采访的时候曾经评价97版《天龙八部》，他认为97版与原著相比差远了，黄日华不够刚烈，没有乔峰的豪气，还是自己的03版《天龙八部》更好，胡军饰演的乔峰更加符合大众心中的那位，服装和演技方面也很到位。你怎么看

登錄/註冊後可看大圖

作者: 仁丰公 時間: 2020-6-20 17:02
97前半段好看，03后半段好看

作者: sunmoon_fly 時間: 2020-6-20 21:12
大胡子的前四部笑傲射雕天龙和碧血剑绝对比港版好，其他的就不说了

作者: LeeConcrete 時間: 2020-6-20 21:18
03

作者: 齊子涵 時間: 2020-6-20 21:23
好不好看，你到网站看播放量就知道了。

作者: 哥舒飞回 時間: 2020-6-20 21:24
其他版本比97版差9条街以上。
看网络视频的弹幕就知道了。

作者: 哥舒飞回 時間: 2020-6-21 06:53
喜欢原著的话，胡军版的好。萧峰自小就杀人，所以身上有一股刚烈的匪气是没毛病的。若单纯欣赏演技和剧情的话，黄日华演的更好。黄日华演出了萧峰的豪气和有勇有谋，用演技弥补了人物外形上的不足。

作者: 哥舒飞回 時間: 2020-6-21 08:22
97版
天龙八部是佛教的八个护法
扫地僧讨打是佛陀割肉喂鹰
叶二娘丢了孩子杀别人孩子是鬼子母
……
《天龙八部》只是一卷譬喻经
一个佛教童话汇编
不适合拍的太写实

作者: witlYF 時間: 2020-6-21 08:26
大轮明王就得是李国麟的造型才够宝相庄严
徐甲就需要招石文的扮相才像个仆厮

作者: a6690159 時間: 2020-6-21 09:00
我恰巧在B战看过那个说03版更符合原著的视频
那个阿扑主只不过是个利己主义者而已
一面说80年代是武侠高峰，现在已经没人看没人懂武侠了；一面又说80年代的观众不懂武侠，所以才喜欢老版电视剧。
很明显就是一个为了申大观点，不惜自相矛盾的主。
那个人承认金庸写《天龙八部》是源自佛教譬喻，但是又叫大家别在意，不用一个个找神话对应。因为他认为金庸虽然有过这个念头，但是不一定完成这个念头。
但是金庸是否一直在完成这个念头？
2008年的世纪新修版，金庸把游坦之学的易筋经改成了神足经。为什么要改成神足经？
因为在佛教的天龙八部里，莫呼洛迦是没有腿的，所以才需要神足。
金庸一直在完成自己的信仰建构，那个阿扑主却认为金庸只是随便一扯。
他懂金庸？
他为了申大自己的观点可以强了金庸的信仰。
一个可以随自己喜好任意曲解作者信仰的人，所说的“符合原著”，符合的是他自己的原著。
而不是金庸的。
如果他能写得出的话。

作者: 子豪2018 時間: 2020-6-21 09:08
抛开改编完成的电视剧以及艺术作品本身的质量不提
反而过分强调完全原作
是典型的没知识还要装币还要说的算
这种家伙去品评别的什么都行得通
不符合原作的=辣鸡
没有人比它们更懂原作

登錄/註冊後可看大圖

作者: 路卡战神 時間: 2020-6-21 09:19
只看了一点
和原著比差远了
胡军在感觉上没有英雄大义

作者: 王者世界185 時間: 2020-6-21 10:16
03版肯定比97港版好。首先，03版的演员都比97版更符合；其次，内容上，03版也更符合金庸原著描写；最后，场景、动作、服装等设计03版的远比97版的好N倍。

作者: yfzl55 時間: 2020-6-21 12:30
看播放量就行了，97的每年都播好几次。

作者: jinhailong00 時間: 2020-6-21 12:47
看到胡军我就看不下去了，太粗鲁了

作者: ww3132088 時間: 2020-6-21 12:55
看观众们为了金庸这个老东西写的书打来打去，根本不值得

作者: ch199092525 時間: 2020-6-21 14:11
97比03好看！03除了服装取景，其余都不如97。97节奏、演技、配乐、武打设计都比03好。

作者: waynefu365 時間: 2020-6-21 14:24
说03拍得更好的人正如说“屎是香的”如出一辙！
大多数人都说屎是臭的，你偏偏说是香的，那我无话可说

登錄/註冊後可看大圖

作者: fed过眼烟云 時間: 2020-6-21 14:36
97版

作者: 东琳亲亲 時間: 2020-6-21 15:41
就一个慢动作打斗，03版就直接PASS！

作者: 妖刀与石佛 時間: 2020-6-21 16:25
大胡子的戏，全篇拿个电风扇吹演员，头发衣服飘不停，乱放BGM，两个人对骂放史诗的音乐，你以为拍指环王呀

登錄/註冊後可看大圖

作者: 绿意myriad 時間: 2020-6-21 17:47
张纪中唯一一部被认可的电视剧

登錄/註冊後可看大圖

作者: 左都督陆炳 時間: 2020-6-21 18:01
我只喜欢1982版的

作者: 爱凤凰烈羽 時間: 2020-6-21 18:46
只认97版，经典

作者: freeleonblack 時間: 2020-6-21 20:06
就听了一句娃儿他娘！我就关了

作者: 金蛋蛋2014 時間: 2020-6-21 20:07
萧峰只认胡军阿凡提太垃圾

作者: 金蛋蛋2014 時間: 2020-6-21 20:08
我也觉得胡军好，不是演技好，就是符合长相

作者: 绯色_花月 時間: 2020-6-21 20:16
93版最好看

作者: 颜于七月 時間: 2020-6-21 20:20
我个人最喜欢03版

作者: 生死黑白路 時間: 2020-6-21 20:55
97

作者: 小牛1212366 時間: 2020-6-21 20:55
翻拍永远不如原版（个人看法）

作者: 西海冰川 時間: 2020-6-21 20:59
快拉倒吧，这胡军匪里匪气的三角眼，嘴一笑就歪的跟脑血栓后遗症似的实在找不到半点大英雄豪杰的样子，让子弹飞里那个角色才最符合他，张纪中选主角一直眼光有问题，也不看看人家隔壁王新民是怎么选角的，不过03天龙剧情节奏处理的还挺好，观赏性不错，但总体艺术效果也实在俗气的很

登錄/註冊後可看大圖

作者: 九月鹰飞37 時間: 2020-6-21 21:06
97明显武侠风...包括香港拍的以前的金庸剧.背景音乐跟台词，明显第一感受这是个武侠世界...再看看笑傲江湖，刘欢嗓子一吼，看这那么多人冲竹林，有一股很强的清兵剿匪记的氛围！

作者: 九月鹰飞37 時間: 2020-6-21 21:08
大陆导演拍三国，水浒.绝对可以..香港拍不出来...大陆拍的武侠，基本都是，呵呵..

作者: hdlm00007 時間: 2020-6-21 21:15
当然97，干脆利落不拖泥带水，武打人物满分

作者: zhangtong3451 時間: 2020-6-21 21:19
更关键的是，97版《天龙八部》引起了全亚洲的收视热潮，03版的呢？用事实说话好吗？

作者: 一剑断情思 時間: 2020-6-21 21:29
大丈夫以寡敌众，也只是等闲之事

作者: TuobaTong 時間: 2020-6-21 21:36
我两版都没有看过，看小说的时候代入的是类似胡军的脸

登錄/註冊後可看大圖

作者: by5deng1 時間: 2020-6-21 22:01
胡军演的萧峰就是一莽夫

作者: 77277884939hhf 時間: 2020-6-21 22:26
胡军的乔峰形象在我心中也不完美。但是黄日华版的乔峰简直就和原著没半点关系。黄日华版的乔峰人物刻画太扁平了。

作者: 耳鼻男勃完 時間: 2020-6-21 22:56
港剧也有武侠风？那蹩脚的语调看的我尴尬症都犯了

作者: jinzhenyu00001 時間: 2020-6-21 23:00
胡军的好

作者: yang936602457 時間: 2020-6-21 23:07
大陆差太远了，还沾沾自喜，港台武侠文化深入骨髓，演员举手投足有那种感觉。搞清楚，武侠电视剧是人家玩出来了的，就像京剧二胡他们也学不会。大陆电视剧雍正王朝大宅门不好么？非要去拿短博长，自取其辱

作者: 丶姬宫牲 時間: 2020-6-21 23:14
97版秒杀03版，无论抖音还是B站，都是97版的点击和评论更多一些，这就足以说明问题了

作者: 别让钱两难 時間: 2020-6-21 23:14
当然是胡军演的好看，真正的乔峰本人

作者: 若安我请浪 時間: 2020-6-21 23:16
萧峰是有情有义的盖世豪侠，不是土匪头子！这就是黄日华和胡军版的区别！

作者: 半生弄尘 時間: 2020-6-21 23:18
胡军应该去演水浒里的人物更合适，他明显没有理解萧峰这个人物！

作者: Mythreekingdom 時間: 2020-6-21 23:36
就这个图里97版的站位就加不少分

作者: pharboy 時間: 2020-6-22 00:10
97版乔峰的帽子很奇葩。

作者: WTNorth 時間: 2020-6-22 00:27
黄日华英雄气概，胡军绿林莽夫

作者: 四姨爷 時間: 2020-6-22 00:28
大胡子特别爱用逆光然后头发飞一个人物出来要pose半天武打的时候动不动就定格然后环拍一圈看多了真的很腻歪.... 造成观感不流畅

作者: 呼风唤雨490 時間: 2020-6-22 01:00
03版对剧中武力的表现不错，97版降龙十八掌就摆个动作打出条龙来有点好笑。

作者: 玄色血 時間: 2020-6-22 01:17
97版经典中的经典，看了无数次，其他版的没一部全看完的

作者: w1776900w 時間: 2020-6-22 01:28
有讨论就是半斤八两，因为真正的经典，都是没有悬念，比如黄日华的郭靖。西游记之类的，都别争了。

作者: 艾莉米奴 時間: 2020-6-22 01:37
可能本人思想还是比较陈旧的，不喜欢现在的电脑合成特技，一个对峙需要360度的大旋转特写，非常不舒服。宁愿看港版那些花架子，各人观点。

作者: 执斧破苍穹 時間: 2020-6-22 04:39
周华健太猛，97版人物都挺不错的，大胡子的第一次是笑傲江湖不爱看，小时候看的，射雕周迅和李亚鹏一出来，配音不太喜欢，后来才知道97天龙看的爽歪歪了，安徽台的神雕侠侣，笑傲江湖，芒果的97天龙，

作者: 当我是双月 時間: 2020-6-22 04:54

登錄/註冊後可看大圖

作者: 蓝蒺藜 時間: 2020-6-22 05:51
03版的哪个人有演技？？97版看的真的身临其境

作者: qzzjlovelike 時間: 2020-6-22 05:59
闲来无事偶尔想看看天龙八部，可电视里的视频播放器都只有03版天龙，几次鼓起勇气看了几集后都半途而废了，什么原因不说了，懂得都懂，不懂的说了只会招黑。

作者: Lioubov 時間: 2020-6-22 07:01
都挺好不过我更喜欢黄日华版的背景音乐配的也特别好

作者: 壹聲河鰌 時間: 2020-6-22 07:11
胡军演得像李達，黄日华演得像中年郭靖

作者: 于先生8886 時間: 2020-6-22 07:22
都不好，tvb粗制滥造的服化道布景现在看不下去，而且剧情改编的很肤浅快餐化，当然这也是他收大众欢迎的最大原因，好理解，节奏快。03版问题也不少，但相比起来制作更精良大气。这两者相当于一个是港式快餐，一个是精工细作的中餐，看你爱吃哪个。

作者: No壞蛋go 時間: 2020-6-22 07:25
怪不得有自信翻拍！

作者: 技术侠 時間: 2020-6-22 07:36
接近原著程度成了评判好坏的标准了？原著是小说，适合在纸面上阅读，并不适合直接照搬拍成影视剧，把他搬上荧幕当然得加工

作者: l1005358457 時間: 2020-6-22 07:51
TVB版金庸剧是梅兰芳下乡在农村泥草戏台上唱大戏。张纪中的金庸剧是他带着一帮乡村艺术团到国家大剧院表演胸口碎大石耍猴。场面挺大，演的一塌糊涂。

作者: 技术侠 時間: 2020-6-22 08:02
大陆版不行

登錄/註冊後可看大圖

林志颖没有演技

登錄/註冊後可看大圖

王菲不会唱歌

登錄/註冊後可看大圖

周华健97年还会唱歌，06年就不会唱了

登錄/註冊後可看大圖

作者: 优等生shine 時間: 2020-6-22 08:04
82年鸠摩智黑瘦秃头造型是万世经典
03年鸠摩智黑瘦秃头造型是毫无可取之处
都20年了！鸠摩智应该长出一头秀发！

作者: 飞天小晃晃 時間: 2020-6-22 08:32
03年的打斗场面简直不堪入目

作者: Lioubov 時間: 2020-6-22 09:11
还是97版经典

作者: w1776900w 時間: 2020-6-22 09:42
阿凡提pass

作者: 四姨爷 時間: 2020-6-22 09:45
03版好，现在在看香港的武侠片根本看不下去。场景服化道具太简陋了。

作者: pharboy 時間: 2020-6-22 09:47
03

作者: w1776900w 時間: 2020-6-22 09:56
只认97版啊

作者: a6690159 時間: 2020-6-22 10:17
03垃圾

作者: a6690159 時間: 2020-6-22 10:33
只看03

作者: qzzjlovelike 時間: 2020-6-22 10:36
新版除了服道画和王语嫣更好，别的都没有老板好看。

作者: 颜于七月 時間: 2020-6-22 10:49
97版除了背景不大气，哪个不好？演技，音乐，整个剧的连贯性，都很引人入胜。
03版的我感觉导演剪切和镜头快慢把这部剧废了，明明很好看的武打，非要一下快一下慢的放，还要一下远一下近的镜头，看了犯恶心！演技、音乐，和97没法比，看了就没有97那种的代入感！

作者: 九月鹰飞37 時間: 2020-6-22 10:51
豆瓣都没到9分

作者: witlYF 時間: 2020-6-22 10:57
人总有怀旧心理的，客观来说，03更好，撇开特效之类的，光说演员，我觉得黄很好，胡也不差，段老版好，和尚高虎挺好，各有各的好，没必要分个高下，至于有人说什么播放量，就是无稽之谈，这就跟足球界的肥罗吹一样，有些人先入为主就带着主观臆想妄下定论

作者: WTNorth 時間: 2020-6-22 11:16
2003演技尴尬

作者: 耳鼻男勃完 時間: 2020-6-22 11:21
大胡子的剧除了取景之外，简直一无是处

作者: Lioubov 時間: 2020-6-22 11:23
肯定是97呀！

作者: 技术侠 時間: 2020-6-22 11:45
其实胡军更符合原著萧峰。。。但是黄日华版的萧峰更有吸引力

作者: 金蛋蛋2014 時間: 2020-6-22 11:52
武侠要拍的好，风格必须古朴，包括布景、服装、演员气质神态、台词、腔调等，这些方面香港做的很好，大陆拍的所谓武侠不纯粹，总掺杂大陆社会环境的味道，让人出戏。

作者: ch199092525 時間: 2020-6-22 11:58
肯定是03更好，但我说的是看过原著的，其实就是人们看过原著的太少了，所以觉得97还行，03从各种角度都比较符合原著，而且演技也不差，因为原著里很多地方就是模棱两可的，而且胡军那才是真乔峰，黄日华的乔峰根本不是契丹人

作者: No壞蛋go 時間: 2020-6-22 11:58
我只知道97从头看到尾意犹未尽，03看了几集就坚持不下去了。

作者: jinhailong00 時間: 2020-6-22 12:12
港版有武侠那味儿，内地的像水浒

作者: 于先生8886 時間: 2020-6-22 12:26
他算个屁

作者: 技术侠 時間: 2020-6-22 12:36
97能引起情感共鸣，代入感强烈，03容易出戏

作者: by5deng1 時間: 2020-6-22 12:49
可能艺术家的赏析角度和大众的观众不一样吧，可能我比较肤浅，因为我觉得97版的乔峰是感觉最大侠的的乔峰，很感受的出来那种侠之大者为国为民的气节，陈浩民虽然演技生涩但挺有观众缘，樊少皇虽然丑，但有点蠢萌的感觉，刘玉翠的阿紫那叫一个绝！李若彤的王语嫣又让人看到了一个不一样的小龙女，其他包括非凡哥的铁头，阿朱，慕容复好多配角也好主角也好，人物色彩鲜明.97版可能从艺术层面来说是垃圾，但对于我这些种小老百姓来说，真是看的上瘾的...我没看过原著，所以我为啥要求他和原著一样呢，我只觉得看起来好看就行了。ps：tvb穷大家都知道，别要求布景了，但话说回来，难道华丽真的很好吗，大胡子的武打特效比tvb的华丽多了，可我觉得tvb的武术指导可以领鸡腿呀，打得多带劲..

歡迎光臨鐵馬威高清綜合論壇 (http://www.tiemawei.com/)