鐵馬威高清綜合論壇

標題: 中国人的语言表达能力非常弱，与美国人相比 [打印本頁]

作者: 钱庄老板 時間: 2019-9-1 17:25
標題: 中国人的语言表达能力非常弱，与美国人相比
我略通英语，没有达到不看字幕的程度。我感觉他们的语言太丰富了，幽默、优雅、生动、风趣、内涵、粗俗、绕弯、直接等等所有方面都优于中国人的表达习惯。听他们说话，我都觉得我不会说话了，中国人都不会说话。

作者: sjxlyqaa 時間: 2019-9-1 18:16
只是略通英语就感受这么深刻，就能代表中国人了，如果精通那还了得！！！

作者: 与神丨共舞 時間: 2019-9-1 21:44
别光喝酒，吃点菜

作者: 菊花之杀气 時間: 2019-9-1 21:50
老哥，留卡号吧。给你打钱，要是能买碟花生米，不至于喝成这样

作者: 钱庄老板 時間: 2019-9-2 17:06
美剧吧还有这些奇葩，我很诧异。语言是智慧的表达。

作者: 冰不住的伤 時間: 2019-9-2 18:00
** 轮表达能力英文给中文提鞋都不配

作者: fyj860 時間: 2019-9-2 18:00
S B

作者: 女女腐女 時間: 2019-9-2 18:26
累了吧，来，我扶一下你。

作者: 775老狼 時間: 2019-9-2 18:44
你的智商真是一个外国B

作者: 炮兵报道 時間: 2019-9-2 23:04
你可能是书读少了

作者: Sybilgirl 時間: 2019-9-3 01:31
S B

作者: 点开投象哦 時間: 2019-9-3 07:06
不封留着过年？

作者: 极地风暴6 時間: 2019-9-3 18:41
说真的，一般美剧里的台词没有太深刻的，长词都少，真正好的台词你能懂也是靠字幕，中文字幕，然后你说中国人表达能力弱，合着做中文字幕的都不是中国人。
汉语成语四个字英语要用一两句话来表达，你觉得英语表达能力比汉语强？
你觉得中国人语言表达能力弱，只能说你周围的人水平都不高，我见过那骂人都骂出花的，极具创造力和表现力。而且你自己肯定也不怎么看书，或者看了也分不出颜如玉和屎壳郎

作者: kgb1110 時間: 2019-9-8 15:06

登錄/註冊後可看大圖

作者: 免费洗脸 時間: 2019-9-8 18:11
文盲,我来给你普及下.汉语是世界上唯一一种可以表达出多重环境的三维立体语言.例如,日照香炉升紫烟,遥看瀑布挂前川.你让英文来表达个看看?对不起,我在开头说你是文盲,我因该说你是个BC,呸,乐色

登錄/註冊後可看大圖

作者: 唱韶华 時間: 2019-9-8 18:23
常年看美剧好莱坞电影，正儿八经英语没学几句，粗口学遍了

登錄/註冊後可看大圖

作者: wall0428 時間: 2019-9-8 20:29
你的问题在于知道的太少，想得太多，还特别自以为是，以为自己分析的都是对的。

作者: 截获小豆芽 時間: 2019-9-8 22:06
你说的是表达方式吧？我觉得美剧里说话跟咱们古代剧里的表达方式有点像！不会说的那么白话，不说的那么直接，就是一个逻辑思维！遐想的空间比较大！就跟现在渣女们常说的直男癌什么的是一个意思！

作者: 沉底老卒 時間: 2019-9-8 22:09
直钩钓鱼不可取

作者: 时间鱼塘 時間: 2019-9-8 22:34
常年看美剧，只学会了一句：:F*U*C*K YOU

作者: 962718824 時間: 2019-9-8 22:42
麻烦快去找你的**

作者: 樱之99 時間: 2019-9-9 01:59
哗众取宠，来，给我用四个单词表达这个成语是什么意思

作者: 澜汐颂 時間: 2019-9-9 03:09
你只是突然接触到了美式英式幽默有新鲜感而已归根结底不过是审美疲劳罢了

作者: iwayne1688 時間: 2019-9-9 14:18
文盲

作者: 不朽若梦s 時間: 2019-9-9 15:40
美帝舔狗，中华文字博大精深，你隔这说尼玛呢

作者: 四季江心岛 時間: 2019-9-9 17:07
是是是。你美国爹什么都好。快去跪舔看人家鸟不鸟你！！！

作者: johnhirix 時間: 2019-9-9 18:32
你的脑子呢？被僵尸给吃了？

作者: taccjly 時間: 2019-9-18 07:32
因为美剧里都是语言加手势，而中国人是没有肢体动作的，所以感觉起来没美国人那么生动而已，就语言本身，中文更灵活

作者: 拉钩钩啦 時間: 2019-9-18 12:12

登錄/註冊後可看大圖

作者: 囜小兮 時間: 2019-9-18 16:48
**，你跑出来秀什么？

作者: grubby821020 時間: 2019-9-18 18:43
我看电影除了口音太重的基本不需要字幕，在国外工作8年，我的体会是，其实并非他们语言表达层次度和复杂度超越中文，而是更得益于他们从小以来的丰富生活。他们的教育不是填鸭式死读书，课外内容充实丰富的多，社交曝光度远远高于我们，与不同人接触和沟通久了，你的social intelligence就会直线上升，聪明的人开始口若悬河滔滔不绝，表达精妙而风趣。国人中也有非常厉害的聊天高手，说话是一门艺术，只是整个比例由于社会和教育各种问题变得死板。

作者: 午茶de甜点 時間: 2019-9-18 19:49
英语确实丰富，看这个你肯定懂！C N M G B ! S B!

作者: sasuke8409 時間: 2019-9-18 22:31
楼主想说的是语言表达能力和方式吧，和语言本身优劣并没有什么关系，这个世界上并没有一个语言比另一个语言更高级之说。其实看看美剧看看新闻就知道了，相比我们欧美人从小到大不论什么场合更喜欢各种社交各种演讲，所以他们普遍的自我表达能力比我们这种含蓄的文化国家长大的人还是有长处的，没必要什么东西就非和国家民族强行扯上关系上纲上线直接高潮了。

作者: 唯心1b 時間: 2019-9-19 10:29
不敢苟同

作者: leo731 時間: 2019-10-5 21:49
自己是个文盲怪汉语？

作者: da5228644_ 時間: 2019-10-5 21:55
来人。拿我的方天画戟给秀儿削个苹果

作者: 续Romantic 時間: 2019-12-24 09:36
你不是看玩笑吧？英文是表音文字，表意能力非常弱啊。

作者: yaofan1983 時間: 2019-12-24 15:55
不会吧我倒觉得中文词汇才多同一个意思可以比英文多n种说法

作者: 不朽若梦s 時間: 2020-4-26 01:26
我看你就是个鼠目寸光，自以为是的井底之蛙

作者: 沉底老卒 時間: 2020-4-29 11:29
真正的汉语在台湾

作者: 775老狼 時間: 2020-4-29 15:05
你在中国说这些不是找骂吗

作者: 樱之99 時間: 2020-4-29 15:15
中华文明上下五千年，中文更是博大精深，一个词有多重意境跟意思，最简单的词，方便，有两层意思

作者: 午茶de甜点 時間: 2020-4-29 16:59

登錄/註冊後可看大圖

也不用你多读书，但凡多看点剧也不至于一点错觉下这么个结论

作者: leo731 時間: 2020-4-30 07:37
知道你想表达的意思，也没错是事实。但这不全是语言本身的问题，和文化有关

歡迎光臨鐵馬威高清綜合論壇 (http://www.tiemawei.com/)