鐵馬威高清綜合論壇

標題: 【推剧】听骷髅讲故事——HBO经典Tales from the crypt [打印本頁]

作者: Syvan啸 時間: 2018-3-1 23:12
標題: 【推剧】听骷髅讲故事——HBO经典Tales from the crypt

登錄/註冊後可看大圖

HBO每晚给你讲个鬼故事。
Tales from the crypt 译名有很多个，地穴守护者/地穴传奇/魔界奇谭/慑魄惊魂，台版原译地穴传奇，后采用魔界奇谭的翻译。图片中的慑魄惊魂则为国内中字恐怖王朝字幕组的译名。
这是部改编自漫画的HBO经典，1989年在美播出，共播出七季93集，每集一个小故事，猎奇的都市传说。
《魔界奇谈》改编自EC Comics于1950年创刊的经典恐怖漫画期刊《Tales from the Crypt》，该漫画曾在美一起一阵风潮，直到后来美国期刊审查力度加大，Tales from the crypt 在时势下消亡（谁说只有神奇国度有审查

登錄/註冊後可看大圖

）
1989年，HBO依据将其改变成单元剧，TFTC才重新踏入美国大众视野。当然了，根据网友们考究，这部电视剧不完全改编自TFTC漫画，还有很多故事取材自vaults of horror、shock suspenstories、haunt of fear等等现已难考究的作品。
看过科幻/魔幻鼻祖剧集the twilight zone 的吧友们应该对Tales from crypt 这样的故事感觉熟悉，讲的亦真亦假的故事传说。
正如剧名，剧中讲述的故事，都来自地穴，由自称为crypt keeper的骷髅头讲述。

登錄/註冊後可看大圖

这就是骷髅本髅了。
这是个爱讲故事的、爱讲冷笑话，还爱角色扮演的骷髅。

登錄/註冊後可看大圖

每次讲完冷笑话自己还笑个不停

登錄/註冊後可看大圖

keeper 很喜欢讲故事，很喜欢把观众称作孩子们，每一集开讲之前，都会出现"Hello, Boils and Ghouls”这句经典的台词。百度词条的编写者则表示听上去很像《电锯惊魂》竖锯先生的"Hello and welcome"。
keeper的形象多变，但绝不随意。每一集的形象都跟剧集故事的相关。
他可能穿得居家，
很销售，
很荷官，
他还是那个爱讲故事的keeper。

登錄/註冊後可看大圖

除了keeper的形象精心设置，HBO还给每个故事都配上极其相称的漫画封面。
一方面指向原著漫画，一方面强烈照应故事。
HBO真的是精致了好多年，即使低成本制作，HBO的精致也从未缺席。

登錄/註冊後可看大圖

在这部剧里，你可以找到电锯  狂  魔，可以找到归属枪下的神枪手，可以找到当代汉尼拔，有幻  想  狂，有  杀  人  魔，也有为为所爱从墓中重返人世的逝者。或惊  悚  ，或温情。
douban上一位豆油的剧评太得我心：
论是《魔界奇谭》还是《地穴传说》这样的标题翻译，都有点像七八十年代的手抄本风格。“这是都市传说，你们看看就好”，但我们还是心知肚明，这些犯罪故事根本不是来自魔  界  或地穴，也不是很“奇”，这些故事根本可以发生在这个现实的世界里。稍加点略微魔幻的脑洞，吓不醒沉睡中的小朋友，却惊醒了行  走  江  湖  的  社  会  人。这是整部漫画和剧集最有魅力的地方，这么多种有创  意的犯  罪  模  式，只是为了提醒你，有天你也会变成受  害  者，也会变成  行  凶  者  。一念成佛一念成魔，魔界不在哪个平行世界里，却在我们自己的心里。
网内可以找到来看。别问楼主在哪里。
PS：刚才发的那个帖子标题写错了，重新发这个。

作者: Syvan啸 時間: 2018-3-1 23:18
在HBO版本的tales from crypt 面世之前，有一部前作电影：
《魔鬼骑士/DEMON KNIGHT》
具体楼主就不讲了，图解吧有大佬做了图解。

歡迎光臨鐵馬威高清綜合論壇 (http://www.tiemawei.com/)