在这部追捕 第二季犯罪/悬疑/惊悚片中,新一季的‘追捕“讲述了一个新故事，警长Susan Reinhart也遇到了考验。郊外，一辆被烧毁的车内发现了一具面目全非的男尸，经确认，死者名叫Daniel Hope。狱警David Murdoch在承受丧妻之痛后，与女儿Lucy的关系也渐渐疏远。一日，狱中一名女犯人Jules突然倒地，David负责押送其到医院就诊。在医院内，David接到女儿打来的电话，表示自己被人挟持，对方要求David将Jules带往指定地点，并不许报警，否则就会威胁Lucy和其腹中胎儿的生命安全。为了女儿，加上Jules在一旁游说，David选择铤而走险，在医院内带犯人”逃跑“。正在调查焚尸案的Susan，得知了女犯人逃跑一事，却发现此人正是死者Daniel Hope的姐姐。究竟死的是不是Daniel，绑架Lucy的又是何人？为了查明真相，Susan和搭档开始了新的追捕。
Susan Reinhardt is investigating the highly suspicious death of Daniel Hope - whose sister Jules is serving a prison term for fraud. Widowed David Murdoch, an officer at the jail where Jules is held, receives a cryptic phone call, saying that his surly daughter Lucy has been abducted and will be harmed unless he delivers Jules to a Manchester address. David escapes with Jules whilst escorting her to hospital and - unaware of Daniel's demise - they go on the run, pursued by Susan and other police officers.
