在这部燃呀马德里 第一季片中,1961年的马德里仍然笼罩在独裁者的阴影下，可同时它也是好莱坞影星艾娃·加德纳的温柔乡。派对，酒精，斗牛士，弗拉门戈……加德纳的放浪生活迅速引起了当局的注意，因此，阿娜玛丽，一名效忠于佛朗哥政权的女队指导员，将以女佣身份被派往加德纳的寓所，以监视她的活动。可这个任务并不简单，性格严肃、保守的阿娜玛丽，必须和“司机”马诺罗假扮夫妻。他们会发生什么故事？更巧的是，彼时流亡西班牙的庇隆，居然和加德纳是抬头不见低头见的邻居，他们又会擦出怎样的火花？Arde Madrid提供了另一个观察独裁时期的西班牙的视角；可以说，它是一次压抑和解放的完全对立。全剧以黑白画面拍摄，却丝毫不影响它的喜剧效果，帕科·莱昂的这部新作，绝对是18/19年度西班牙剧集列表里一个难得的惊喜。由Classic字幕组翻译，已续订第二季！
Madrid 1961. Ana Mari is a spinster, lame, a follower of Franco and an instructor in the Female Section. Following Franco's orders, she begins to work as a maid at Ava Gardner's home with a mission of spying on her. For this, she must pretend to be married to Manolo, a hustler who will become the American actress' chauffeur. Manolo tries to take advantage of his position for his dodgy dealings with gypsy clans, and ends up involving Ana Mari and her schizophrenic brother, Floren. Little by little, this leads to an intimate relationship between them. Together with a young maid, Pilar, they will serve during the continuous parties that Ava and her circle enjoy in the Dolce Vita reserved for the elite in Madrid. Parties that will create growing tensions with her downstairs neighbors, none other than General Perón and his wife, recently exiled from Argentina.
