【导演】:戴维·平和罗·维森特
【主演】: Miguel Amorim/Joana Peres/Rodrigo Tomás/Joana Petiz
【标签】: 短片
【制片地区/国家】:葡萄牙
【年份】:2018
【语言】:葡萄牙语
【上映时间】: 2018-02-18(柏林电影节)
【片长】: 21
【原名】:Onde o Verão Vai: episódios da juventude
【又名】:Where the Summer Goes
【评分】:豆瓣：6.5 ，IMDB：5.5
【IMDb链接】: tt7855856
在这部夏天的去向：青春章节短片片中,本片入围今年柏林电影节短片竞赛单元，提名泰迪熊奖。夏日来临，六名年轻朋友们驱车前往河畔的森林。他们在路上讲述着一个男人和作为宠物却想吃掉他的蛇的故事。男孩从树上坠下来受了伤，女孩跟着他；一条蛇，它缠绕在一名男孩的大腿上，女孩则用手抱住它；两个男孩吃着一个桃子，脱掉沾满泥土的袜子开始亲吻……在森林温热潮湿的气候里，随着天色渐渐暗淡，欲望在他们之间一点点蔓延。（小易甫字幕组）
The summer heat shimmers. A group of friends drive into the woods. Bodies are packed into the car, four in the back and two in the front. In the woods they come across a snake. The snake coils itself around the boy's leg. A girl holds it in her hands. Two young men are eating a peach. They kiss. After the kiss, the day is over.
