在这部贝多芬住我家楼上片中,《Beethoven Lives Upstairs》译作「贝多芬住在楼上」，内容主要讲述贝多芬与住在楼下的小童如何建立友谊关系，由於贝多芬行为古怪，初期难与小童成友，及后贝多芬慢慢步向失聪时，却获小童相赠已去世父亲的助听器，因而成了知己，两人更在《欢乐颂》(第九交响曲中选段)互相讨论音乐，情景甚为感人。可让儿童认识一位音乐伟人和他的事迹，这确是好教材。
故事讲述一个小孩子的父亲去世后，与母亲相依为命，把居住的楼房二楼租给了一个音乐家，他就是性情古怪，个性暴燥的作曲家贝多芬。孩子的母亲懂得弹钢琴，叔叔又是小提琴家，因此对音乐家有一份好奇及尊敬的心，他很想和这邻居沟通。但贝多芬的行为往往不近人情，在居所内不修边幅，甚至「无上装」随屋走，成盆洗面水拿起照头淋，令到全地都湿，做成不少滋扰，但楼下的一家人基於尊敬他是位知名音乐家都只好忍受和加以同情。
这阶段贝多芬耳疾加剧，要靠文字来与人沟通，小孩子的父亲是个医生，遗下了一个助听器，他就找出来送给贝多芬，这一来令这位音乐家大受感动，他们从此成为好朋友。内容同时涉及他写作第九交响曲中「欢乐颂」的过程，从彩排到演出，正式演出时由他上台只作状指挥，因那时他已完全失聪，实际上，在台下由另一人真正领导演出，所以在演完后，受到观众热鼓掌喝采时，贝多芬仍蒙然不知，继续指下去，直至乐队团员拉他转身谢幕才惊觉！这事迹贝多芬的传记亦有提及，场面十分感人。贝多芬的扮相神似，而母子两个角色亦演得入戏，电影拍得很有时代气氛，看来亦有趣味性。
——————————————
引自baidu：
http://zhidao.baidu.com/question/50509182.html
A young boy learns to appreciate the music of his upstairs boarder, Ludwig Van Beethoven.
贝多芬住我家楼上 小男孩与作曲家的故事。
