在这部小美人鱼爱情/奇幻/冒险片中,由环球和Working Title公司联合制作的真人版《小美人鱼》（The Little Mermaid）最近又失去了它的导演——索菲亚·科波拉（Sofia Coppola）。这部根据安徒生（Hans Christian Andersen）经典童话《海的女儿》改编的电影迄今已经先后失去两位导演，在科波拉之前，还有英国导演乔·怀特（Joe Wright）。
据悉，索菲亚·科波拉是因为创作分歧选择退出的。
《海的女儿》讲述了小美人鱼爱上人类王子，为了与王子在一起，她牺牲了自己的声音、忍着巨大痛苦把自己变成人类，但王子却与公主结婚了。小美人鱼没有杀死王子以变回美人鱼，而是选择牺牲了自己，最终她得到了一个永恒的灵魂。迪士尼1989年曾将这个故事改编成动画片，不过赋予其一个大团圆的美满结局。
环球版《小美人鱼》（The Little Mermaid）真人电影是乔·怀特在观看“小天使木偶剧团”（The Little Angel Theatre Company）的表演时产生的灵感，其第一稿剧本由《耻辱》（Shame）编剧阿比·摩根（Abi Morgan）完成，之后又由《五十度灰》（50 Shades Of Grey）女编剧凯利·马塞尔（Kelly Marcel）重写。目前该片的编剧是《剪刀手爱德华》（Edward Scissorhands）的女编剧卡罗兰·汤普森（Caroline Thompson）。
A retelling of the famous fairy tale by Danish writer Hans Christian Andersen, of the youngest mermaid princess who saves a human prince on their birthday, falls in love with him, yearns for his love and a human soul, and bargains her fish-tail for legs with the Sea Witch, sacrificing her beautiful voice as payment. (If this is going to be truthful towards the original story, do not expect a 'happy' ending!)
