在这部飞天鱼爱情片中,京剧团里的花旦夏雪自从得上忧郁症后，离她自己的圈子越来越远。漠视世事的态度和乖张的脾气，在剧团里屡遭排挤。团长以夏雪有精神病为由把她辞退了。忧郁症的药物并没让她摆脱身心的折磨，反而让她对这个世界充满恐惧。支撑她活下去的唯一理由是去美国寻找失散20年的姐姐。
一张突如其来的海外支票，让生活窘困的夏雪重新点燃了寻找姐姐夏雨的希望。怀着那点儿星星之火，她寻着信封上的地址来到美国。住在这里的白人老太太告诉她这间房子里从来没住过一个叫夏雨的东方女人……在一个完全陌生的国度，诸多意想不到的意外把夏雪逼到绝境。山穷水尽后，夏雪与夏雨的相逢，却是另外一番景象。
夏雨对夏雪的出现居然无所适从，得知她身无分文，勉强同意让夏雪住进她家。走进夏雨富丽堂皇的家，夏雪觉得姐姐真的生活在天堂。两人不同的生活习惯和文化背景，让她们越来越陌生，一次激烈的争吵后，夏雪在夏雨家里自杀了。夏雨发现后劝阻她， 但最后夏雨竟然说要帮夏雪自杀。
夏雨和她的男朋友带着夏雪从洛杉矶到旧金山，一路两个女人各有所思。夏雨带着夏雪去买材质最好的棺材，买最贵的礼服，夏雪在沉默中爆发了，她狠狠地扇了姐姐一耳光，破口宣泄后夺路而逃。尾随过来的姐姐的男朋友，告诉了她姐姐的苦衷。姐妹之间的矛盾看似化解，但前方却有更大的挑战在等着她们。
Xue and Yu are twin orphaned sisters living in China. One day, Yu is adopted away to live in the United States, leaving Xue to live alone in China. Growing up a hard life, Xue suffers from depression and has thoughts of suicide. But before dying, Xue hopes she can travel to America to find her long lost sister Yu. Xue and Yu are able to re-unite, and with the help of the Yu, Xue abandons her thoughts of suicide.
