在这部秀逗魔导士完全无欠版动画/喜剧/奇幻片中,概要
莉娜和娜卡从坏人手中得到一张票，便前往了温泉迷们的朝圣地「米布洛斯岛」。想说应该是一趟快乐的温泉之旅，没想到在这小岛等待她们的，却是一群无恶不作的坏人集团。为了能让胸部更雄伟……不，说错了，是为了恢复城镇的和平，莉娜展开穿越时空的过去旅程。面对巨大的魔族！爆裂华丽的龙破斩！开始改写这史上最大之决战历史！
本作虽然是原创故事，不过身为系列作的第一部，而且又是以小说版「特别篇」的步调制作而成的第一个影像作品，开头部分有说明莉娜之所以被称为「龙跨」的理由，以及和娜卡之间的孽缘等等与设定有关的说明场景。
Lina Inverse and her overly-endowed associate Nagha the Serpent travel to Mipross Island, where they encounter an old sage who enlists them in his battle to defeat the demon Joyrock.
轻松精致的番外篇。
