在这部.hack//G.U. Returner动画/短片/动作片中,ある日、ハセヲの下にオーヴァンからのメールが届けられ、「Δ隠されし 禁断の 盆踊り」に来るようにとの内容が書かれていた。
そこはお祭りの屋台などが立ち並ぶお祭りエリア。メールにより、それまでに関わった人々が徐々に集まり始めていた。それぞれ自由に行動し、探索をしていたタビーと匂坂は謎のモンスターと遭遇し襲われる。駆けつけたハセヲによって倒されたが、中からチムチムが出現。その正体は、ネットワークの異物を浄化するオーヴァンの「再誕」によって消滅したはずのAIDAだった。
現在はこの世界に順応しており、襲ってきたのもただ怖かったからだという。それでもAIDAの存在を許せず、怒りをあらわにするハセヲだが、 AIDAの気持ちに共感する望の言葉で攻撃を止めた。その直後、そのAIDAは空中に「RETURNER（帰ってくる人）」と文字を描いた。
一方、お祭りエリアとは別の花が一面に広がるエリア。そこにはアイナとオーヴァンの姿があった。
数々の戦いを経て、遂に二人は再会できたのだった。
The characters from previous .hack//G.U. Games and .hack//Roots receive an email from Ovan. He is requesting them to go to Hidden Forbidden Festival where is set up a mysterious summer festival. There they find an AIDA Chim Chim who wishes to peacefully co-exist with the other players of The World. It then transforms into the word "Returner", so they assume it to mean that Ovan will return to The World.
