在这部火山片中,Der erloschen geglaubte Vulkan unter einem See in der idyllischen Kleinstadt Lorchheim in der Eifel beginnt zu brodeln, zuerst steigen nur giftige Gase auf, die junge Geologin Daniela Eisenach verzeichnet leichte Erdbeben und reist vor Ort, um dies zu Untersuchen. Als die Erdbeben stärker werden schlägt sie Alarm, der Vulkan kann ausbrechen, doch keiner nimmt ihre Hinweise ernst. Keiner kann sich vorstellen, dass mitten in Deutschland ein Vulkan ausbricht. Erst zu spät reagieren die Verantwortlichen. Als es zum Ausbruch kommt haben Evakuierungsarbeiten gerade erst begonnen, für viele zu spät. Auch der Notfallplan ist unkoordiniert, die Rettungskräfte sind hilflos, während sich in Lorchheim die letzten Überlebenden in einem Höhlenkomplex verschanzt haben und auf Rettung hoffen.
When a dormant volcano suddenly erupts into activity beneath Laach Lake in the Eiffel mountains, panic breaks out among the 500.000 residents.
