在这部第一夜片中,一男一女邂逅，女的随男的回住所发生了一夜情，女的半夜不告而别，男的把她追回来，认为两人曾肉帛相见，不合常规，女的期待他说些挽留她的情话，男的却大发牢骚。大部分戏两人一室里完成，难免有局促感，各自独白，互不撘界，最终显示男的来自东欧，追求文艺，向朋友举债度日；女的是小学教师，不耐寂寞，毫无目标，两个人都有自知之明，是人生的失败者。
It starts as a one night stand that evolves in a long discussion with infinite subjects between a québécoise and an immigrant.
