在这部Golden Braid剧情片中,钟表匠伯纳德从一个古老橱柜的暗层发现了一束金色的发辫，并不由自主地产生了迷恋而无法自拔，在卧室里对它情意绵绵地说话，甚至在参加音乐会时把发辫安放在身旁的座位上。伯纳德一直与约瑟夫的妻子特蕾塞暗中往来，有时还与他们夫妇一起外出吃饭，迟钝的约瑟夫对此毫无察觉。自从迷上了发辫，无数的噩梦便纠缠着伯纳德，时常让他在夜里毛骨悚然，为此他去向祖父忏悔，但毫无用处，不久就因发烧而卧床不起。特蕾塞把伯纳德的夹克送到洗衣店洗，发现了衣服口袋里的发辫，就把它扔进了废物箱。伯纳德的身体开始好转。特蕾塞向约瑟夫坦白了自己与伯纳德的关系。最后的镜头是伯纳德与特蕾塞走在公园里，身边是许多放风筝的孩子。
When a man discovers a golden braid hidden inside an antique he has purchased, he becomes obsessed with the fantasy of a love affair from time passed and the woman he imagines the braid belonged to.
