1、保留原盘所有素材，添加国语DTS-HD MA 5.1音轨和特效中字，修改了原盘菜单，国语音轨及特效中字均可从菜单直接选取。本DIY使用PD11、TMT5、先锋BDP450完美播放。
2、对应英语及国语的中文字幕由本人对应相应音轨逐句调校，时间轴完美。由于原盘菜单为TXT文本菜单，无法实现汉字显示，只能将对应英语的中字项表述为CHINESE/ENGLISH，将对应国语的中字项表述为CHINESE/CHINESE。部分注解字幕由纪录片之家“骆驼样子”帮忙翻译，在此感谢！
http://www.imdb.com/title/tt0301727
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
信息:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
片名: Winged Migration
别名:
年代: 2001
片长: 98
票数: 0
评分: 7.8
对白语言: English
国家:
类别: Documentary,
Genres:
Documentary
标语:
导演: Jacques Perrin, Jacques Cluzaud, Michel Debats
编剧: Jean Dorst, Stéphane Durand, Guy Jarry, Valentine Marvel, Jacques Perrin, Francis Roux
制作: Christophe Barratier, Reinhard Brundig, Jean de Trégomain, Danièle Delorme, Jean-Marc Henchoz, Jean Labadie, José María Morales, Andrea Occhipinti, Jacques Perrin, Yves Robert
音乐: Bruno Coulais
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
剧情概要:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.This documentary follows several species of migratory birds over a four year filming period. These birds travel several hundreds if not thousands of miles toward the equator in the autumn, and make the return journey to their higher latitude summer homes in the spring, always taking the same route, using the natural compasses of the universe, the stars, to find their way. Some species, like the arctic tern, even fly from pole to pole. These long and often torturous treks are a matter of survival, to live in a hospitable climate and find sources of food. With the exception of migratory penguins, travel over oceans is especially difficult as the birds have little refuge unless there is something floating on the water, such as a ship, on which to land. Otherwise they must continue flying until they reach land. Some will not survive the migration due to predators, including man, illness or injury. Although the migrations themselves are done as a community, once the birds reach their respective summer and winter homes, they disperse into family units. And every continent is affected by the migration as every continent is home, at least part of year, to a species of migratory bird. Written byHuggo
.The cameras of Jacques Perrin fly with migratory birds: geese, storks, cranes. The film begins with spring in France and the migration to the Arctic; the flight is a community event for each species. Once in the Arctic, it's family time: courtship, nests, eggs, fledglings, and first flight. Chicks must soon fly south through Europe and North America. Bad weather, hunters, and pollution take their toll. Then, the cameras go south over the Sahara; South Africa is the winter destination. The search for food, good weather, and a place to hatch young takes this annual cycle of stamina across continents and oceans. There is a spare narration and a few titles; for the most part it's visual, a bird's eye view. Written by
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
主演:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
. Philippe Labro.... Narrator (English version)
. Jacques Perrin.... Narrator (voice)
注意：该信息最后更新于2013-09-21，可能已过期，点击这里更新信息
