在这部座头市与独臂刀剧情/动作/冒险片中,影片讲述独臂刀王刚赴日访友，路遇中国遗孤，并与座头市结识，两人之间因言语不通闹出许多笑话，最后更因误会难解，不得不性命相搏。瞎子座头市以闪电般的拔刀术著称，而独臂大侠王刚则以独门金刀刀法和轻功与之对抗。最后误会消除，王刚不禁慨叹“你是个好人，如果言语能通……”
有趣的是，因为要兼顾双方影迷的情绪，影片上映时有两个版本，日本版名为《盲侠大破唐人剑》，结局是座头市要了王刚的命，而香港版则名为《独臂刀大战盲侠》，结局是独臂刀击败了盲侠。
While traveling the Japanese countryside the blind masseur Zatoichi comes across the One Armed Swordsman, Wang Kang, who is in hiding and protecting a child from a corrupt Japanese priest and a group of yakuza. Zatoichi and Wang Kang, each from very different worlds yet heroic swordsman in their own right, at first seem to get along but a language barrier and a series of misunderstanding leads Kang to distrust Ichi. Soon the two heroes are at each other throats while each attempts to stop the true villains from taking the child.
王羽，张翼，汪玲的本人的口音全都是上海解放前老电影里的奇怪国语啊！。惺惺相吸，可惜有语言障碍。
