在这部发自内心剧情片中,32岁的老青年 Benoît 有着颇高的盗车天赋，却往往情不自禁地坠入爱河，游走于一个又一个女人的怀抱. 13岁的男孩 Jimi 为照顾他有抑郁症的母亲，与 Benoît 合伙一起偷车赚钱. 他们凭着自己的“胆量与天赋”走上了一条将会令 Benoît 的生活改变的路……
Benoît and Jimi, one big boy and a little man, two damaged beings who wants to be loved like every one else. But those two are stealing Jeeps for a criminal network and Benoît is 32 and Jimi... 13. Benoit, talented car robber who falls in love compulsively, roams from girls to girl under the jealous look of Jimi who wants him all for himself. Jimi who wants fatherly love, has chosen Benoît and he wants Benoît to choose him. But Benoît wants the love of a woman and tries to forget one with an other. From stolen Jeep to stolen Jeep, in the streets of Montreal, in disquieting places, in delicatessen, their friendship is developing tighter and stronger. With theirs fists, with theirs guts and with their hearts, a little bum of 13 finds a father and a 32 year old guy find a reason for living: a son.
