在这部夏令营短片/同性片中,待在泳池畔的Maxime（Alex Mursten饰演）一样无法理解，为何现正笑着招手呼喊、邀他一起下水嬉戏的小帅哥Mathieu（Paul Perles饰演），昨夜营火馀烬旁的大冒险法式深吻游戏，却採取了一百八十度的相反态度，在「喇舌」亲吻后竟急忙转头吐起口水来？难道亲吻你所喜欢的男孩子，是这麽肮髒的一件事吗？如果是，那他现在的笑容又是怎麽一回事呢？◎QAF
At a meeting of the game "Truth or Dare?" two young boys, Matthew and Maxime, are challenging to embrace. The kiss will cause them some excitement. From that time, teens who witnessed this scene are allusions more or less directly to the possible homosexuality of Maxime. A revelation will then destabilize the group.
青春，多可爱青春。
